■ウェールズ
　大雪と洪水で混乱
　住民総出で“冬の嵐”に立ち向かいました。
　イギリス・ウェールズ南部の町。週末から続く雨で川の水位が上昇。あふれ出た水をバケツでくみ出します。
　この大雨をもたらしたのは冬の嵐「バート」。イギリス国内で200以上の洪水警報が出される事態となっています。 地元住民 「やられたよ、片付けにどれくらいかかるかな」
　川沿いでは次々と避難を始める住民たちの姿が…。 地元住民 「まさか、こんな目に遭うとは思わなかった。ニュースでスペインのこととか見ていたけど、いざ自分に起きてみると、どうすりゃいいんだという気持ち」
　嵐「バート」は風速30メートルを超える風と大雪ももたらし、各地で混乱が発生。さらに…。 気象予報士 「雪の降るエリアはスコットランド中部から北部へと移動しますが、イングランド北部などでは雨に変わり、午後には早くも気温が上がって大量の雪が溶けていくでしょう」
　南からの暖かい空気が降った雪を溶かし、洪水被害をますます悪化させる状況となっているのです。
　現地メディアによりますと、今回の嵐でこれまでに少なくとも5人が犠牲になっているということです。